1
00:00:27,991 --> 00:00:30,953
عروض الحصاد الذهبي

2
00:01:04,778 --> 00:01:06,947
من فضلك العم بو،
قل لي ماذا حدث!

3
00:01:07,281 --> 00:01:08,657
قلت أنه لا شيء،
العودة إلى العمل!

4
00:01:08,991 --> 00:01:10,117
كفى أسئلة!

5
00:01:10,450 --> 00:01:12,661
- العودة إلى العمل!
- من فضلك قل لي هذه المرة فقط!

6
00:01:12,995 --> 00:01:15,414
حسنًا، سأخبرك.

7
00:01:16,081 --> 00:01:18,667
قُتل اللورد ما الليلة الماضية.

8
00:01:19,001 --> 00:01:23,714
سمعت أن القاتل
كانت عاهرة شريرة تدعى وونغ لين.

9
00:01:24,047 --> 00:01:26,133
هذا كل شيء، عاد الآن إلى العمل!

10
00:01:28,218 --> 00:01:30,762
العم بو، من هو وونغ لين؟

11
00:01:31,096 --> 00:01:33,765
ما هو العمل بالنسبة للطفل؟

12
00:01:34,099 --> 00:01:35,767
العودة إلى العمل!

13
00:01:36,226 --> 00:01:38,979
هذا ليس عدلا...
لا يمكنك أن تتركني معلقا...

14
00:01:39,313 --> 00:01:43,775
أخبرني بقصة وونغ لين
وسأعود إلى العمل فورًا!

15
00:01:45,902 --> 00:01:48,196
لقد دخل اللورد MA
الطائرة الروحية القادمة

16
00:01:50,365 --> 00:01:51,950
مأساة حقيقية...

17
00:01:52,284 --> 00:01:54,536
إنها أخت
الخائن وونغ تشونغ,

18
00:01:54,870 --> 00:01:56,872
- وزوجة تشيونغ مان تشيونغ.
- ماذا؟

19
00:01:57,205 --> 00:01:59,625
إخوة اللورد ما المحلفين،
وونغ تشونغ وتشيونغ مان تشيونغ؟

20
00:02:06,840 --> 00:02:08,175
يا رب ما، أرجوك سامحني،

21
00:02:08,508 --> 00:02:10,636
لقد أزعجك خادمك
أرجوك سامحني.

22
00:02:15,932 --> 00:02:20,604
اللورد ما، أسرة ما بأكملها
سوف تسعى لتحقيق العدالة بالنسبة لك.

23
00:02:20,937 --> 00:02:22,230
ارقد في سلام.

24
00:02:30,405 --> 00:02:30,906
الركوع!

25
00:02:42,417 --> 00:02:43,835
وفقا لقوانين عشيرة ما،

26
00:02:44,419 --> 00:02:49,466
سيتم إعدام القتلة!

27
00:02:50,342 --> 00:02:51,051
اليوم،

28
00:02:52,511 --> 00:02:55,389
سنقوم بتقطيع 1000 قطعة من
اللحم من جسد هذه المرأة

29
00:02:55,722 --> 00:02:59,351
سيتم التضحية بثدييها
لتهدئة روح الأخ ما!

30
00:03:48,817 --> 00:03:50,152
يبدأ!

31
00:04:56,176 --> 00:04:56,635
الأخ وونغ!

32
00:04:56,968 --> 00:04:59,221
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد رأيت مثل هذا الحصان الجميل.

33
00:04:59,596 --> 00:05:02,307
تشيونغ، خذ الحصان،
وسوف آخذ الأمتعة.

34
00:05:03,058 --> 00:05:03,642
دعنا نذهب.

35
00:05:19,533 --> 00:05:20,492
عدو ماهر!

36
00:05:21,493 --> 00:05:22,619
دعنا نخرج من هنا.

37
00:05:30,585 --> 00:05:34,005
الأصدقاء، هل ستكون لطيفا جدا
كما لوضع ممتلكاتي؟

38
00:05:54,484 --> 00:05:55,485
الأخ وونغ!

39
00:05:55,902 --> 00:05:58,321
سيدي، من فضلك ارحم
علينا ودعنا نذهب!

40
00:05:58,822 --> 00:06:01,992
أرجوك يا سيدي أن تغفر لنا
التقليل من شأنك.

41
00:06:02,409 --> 00:06:03,451
عفوا

42
00:06:06,371 --> 00:06:08,206
انتظر، يبدو أنني فعلت ذلك
محاصرة بعض الأسماك!

43
00:06:21,219 --> 00:06:22,554
أين لين؟

44
00:06:27,809 --> 00:06:30,520
إذن، أنت في طريقك
للامتحانات العسكرية .

45
00:06:30,854 --> 00:06:32,230
لا عجب أنك
مثل هذا المقاتل القوي.

46
00:06:33,565 --> 00:06:35,066
لماذا أنت اثنان من قطاع الطرق؟

47
00:06:35,567 --> 00:06:38,570
من يريد أن يكون راهباً
إذا كان لديهم رأس كامل الشعر؟

48
00:06:39,029 --> 00:06:43,491
نحن ضحايا الظروف
قطاع الطرق بدافع اليأس.

49
00:06:43,825 --> 00:06:45,368
هل أنتم مجرمين مطلوبين؟

50
00:06:45,702 --> 00:06:46,703
لا.

51
00:06:47,537 --> 00:06:50,081
كنا مزارعين بالولادة،
في وئام مع الطبيعة.

52
00:06:50,415 --> 00:06:51,791
لكن الحكومة...

53
00:06:52,417 --> 00:06:54,794
لقد تم إضافة ضريبة كل
الموسم في العامين الماضيين.

54
00:06:55,128 --> 00:06:56,755
وإذا لم نتمكن من الدفع،
يأخذون أرضنا.

55
00:06:57,213 --> 00:06:58,089
الآن لم يبق لدينا شيء.

56
00:06:58,632 --> 00:06:59,674
لا نريد أن نكون قطاع طرق!

57
00:07:00,258 --> 00:07:03,303
نعم، أي نوع من العالم هو هذا!

58
00:07:03,762 --> 00:07:05,305
كانت قريتنا على ما يرام تماما.

59
00:07:06,181 --> 00:07:08,141
أما الآن فهو الضعيف فقط
والنساء الذين تركوا.

60
00:07:08,475 --> 00:07:10,393
لقد مات الناس جوعا وماتوا بسبب المرض.

61
00:07:10,894 --> 00:07:14,272
لقد ترك كل رجل للبحث
حظوظهم في أماكن أخرى.

62
00:07:15,315 --> 00:07:18,193
كانت أختي وتشيونغ
مخطوب منذ ثلاث سنوات.

63
00:07:18,985 --> 00:07:21,404
لكنهم ما زالوا لا يملكون
ما يكفي من المال للزواج.

64
00:07:22,447 --> 00:07:27,494
أخي ما، لماذا تعمل
لحكومة القمامة هذه؟

65
00:07:27,911 --> 00:07:29,913
لماذا استغلال الفلاحين نيابة عنهم؟

66
00:07:30,246 --> 00:07:32,374
أخي، لقد التقينا للتو بالسيد ما.

67
00:07:32,707 --> 00:07:34,501
يجب عليك مشاهدة ما تقوله.

68
00:07:35,710 --> 00:07:37,128
أنا لا أمانع.

69
00:07:37,462 --> 00:07:40,006
التحدث بصراحة مع الأصدقاء الجدد
هي سمة أقدرها.

70
00:07:40,715 --> 00:07:43,635
أنا أتفهم ظروفك.

71
00:07:44,427 --> 00:07:49,307
لم يكن لدي مكان أتصل به بالمنزل
كبرت، مثلك الآن.

72
00:07:49,641 --> 00:07:51,768
والفرق الوحيد هو
أنني قابلت كاهنًا طاويًا.

73
00:07:52,477 --> 00:07:54,145
لقد علمني الدفاع عن النفس
الفنون لمدة عشرين عاما.

74
00:07:54,479 --> 00:07:56,272
قال سيدي في كثير من الأحيان،

75
00:07:56,606 --> 00:07:59,275
"حراسة الأسرة والوطن
هي مسؤولية كل إنسان".

76
00:07:59,776 --> 00:08:02,612
لقد كان علي أن أستمع إليه وهو يقول ذلك من أجل
عشرين عاما. لقد تم حفره في جمجمتي.

77
00:08:02,946 --> 00:08:04,072
ليس لدي خيار.

78
00:08:05,407 --> 00:08:06,282
أرى...

79
00:08:07,075 --> 00:08:08,201
أنا متأكد من أنك تعتقد

80
00:08:09,911 --> 00:08:11,037
أنا ساذج جدا.

81
00:08:12,580 --> 00:08:15,583
لكنني أعتقد أنه يجب أن يكون هناك
لا يزال الناس الطيبين في المحكمة.

82
00:08:16,751 --> 00:08:19,421
لأنه لا يزال هناك
الناس الطيبين في هذا العالم.

83
00:08:21,840 --> 00:08:25,010
إذا لم أكن مخطئا،
أنتم الثلاثة جيدون.

84
00:08:26,761 --> 00:08:27,971
ثق بي.

85
00:08:28,805 --> 00:08:30,181
نحن نعيش في عالم عادل.

86
00:08:30,932 --> 00:08:32,726
الأشياء الجيدة سوف
تعال إلى الناس الطيبين.

87
00:08:34,019 --> 00:08:35,729
أتمنى أن تتوقف عن كونك قطاع طرق.

88
00:08:36,062 --> 00:08:37,480
ولا تفقد الأمل!

89
00:08:38,148 --> 00:08:39,691
ربما في يوم من الأيام، الخاص بك
سوف تتغير الثروات.

90
00:08:40,442 --> 00:08:43,319
حظوظنا تتغير؟
في أحلامنا!

91
00:08:43,778 --> 00:08:45,739
قل لي، ماذا يمكننا أن نفعل؟

92
00:08:47,449 --> 00:08:48,825
هناك الكثير من الاحتمالات!

93
00:08:49,159 --> 00:08:51,578
إذا كانت هناك إرادة،
هناك طريقة.

94
00:08:53,913 --> 00:08:56,207
أوه لا! لقد أحرقنا كل الأسماك!

95
00:08:56,541 --> 00:08:59,002
اوه لقد انجرفت ...

96
00:08:59,335 --> 00:09:01,212
أخي ما، لماذا لا
هل تأتي معنا إلى المنزل؟

97
00:09:01,546 --> 00:09:03,798
ليس لدينا الكثير لنقدمه،

98
00:09:04,132 --> 00:09:06,051
ولكن يمكننا أن نجد الفرح في النبيذ!

99
00:09:06,384 --> 00:09:09,012
على ما يرام! هناك سمكة في البركة ،
والخنازير البرية في الغابة.

100
00:09:09,345 --> 00:09:10,638
دعونا مطاردة والأسماك!

101
00:09:11,556 --> 00:09:12,307
نعم!

102
00:09:12,640 --> 00:09:13,600
دعنا نذهب.

103
00:09:22,442 --> 00:09:23,401
اشتعلت واحدة!

104
00:09:23,735 --> 00:09:24,986
واو، كيف فعلت ذلك؟

105
00:09:25,361 --> 00:09:28,198
التركيز المطلق والدقة!

106
00:09:28,531 --> 00:09:30,033
هذا كل شيء؟ دعني أحاول-

107
00:09:30,366 --> 00:09:31,284
هناك سمكة...

108
00:09:35,497 --> 00:09:36,122
لقد ابتعدت...

109
00:09:36,456 --> 00:09:38,208
مهلا، رأيت ذلك أولا!

110
00:09:38,541 --> 00:09:40,627
أنا سأصطاد هنا وأنت تصطاد هناك

111
00:09:41,044 --> 00:09:41,795
آسف، آسف.

112
00:09:42,128 --> 00:09:42,962
خذ الأمور ببساطة...

113
00:09:49,344 --> 00:09:51,513
حصلت على واحدة! ياي!

114
00:09:52,055 --> 00:09:53,723
مذهل، مذهل!

115
00:09:55,058 --> 00:09:55,850
يا!

116
00:10:18,206 --> 00:10:20,875
أخي، هذا هو الجزء الأكثر بدانة.

117
00:10:21,209 --> 00:10:22,544
- شكرًا لك.
- لا تكن غريبا.

118
00:10:22,877 --> 00:10:24,379
تعال، تناول الطعام.

119
00:10:24,754 --> 00:10:29,425
مان تشيونغ، اليوم
أسعد يوم في حياتي!

120
00:10:29,801 --> 00:10:30,677
هل تعرف لماذا؟

121
00:10:31,010 --> 00:10:31,594
لماذا؟

122
00:10:32,137 --> 00:10:36,266
شعرت وكأنني صبي مرة أخرى!

123
00:10:36,850 --> 00:10:39,894
كل ذلك لأن الأخ ما علمنا
لصيد الأسماك وصيد الخنازير.

124
00:10:40,812 --> 00:10:44,023
لقد كنت مرعوبًا من ذلك
الخنزير البري سوف يأكلنا!

125
00:10:44,357 --> 00:10:47,610
ولكن كل ذلك لحاء، لا لدغة.

126
00:10:48,069 --> 00:10:50,697
نعم نعم...
الأخ ما،

127
00:10:51,197 --> 00:10:53,449
لقد كنت خائفا من
الخنازير منذ أن كنت طفلاً.

128
00:10:53,825 --> 00:10:56,744
استغرق الأمر مني حتى قبل ثلاث سنوات
ليجرؤ على أكله!

129
00:10:58,079 --> 00:11:01,457
الأخ ما، نخب السفر الآمن.

130
00:11:03,001 --> 00:11:04,794
لرحلات آمنة!

131
00:11:07,130 --> 00:11:08,882
أختي لماذا أنتِ صامتة؟

132
00:11:09,215 --> 00:11:10,383
نخب الأخ ما.

133
00:11:13,553 --> 00:11:15,555
أخي ما، قد تجد ما تبحث عنه.

134
00:11:17,432 --> 00:11:18,474
شكرًا لك.

135
00:11:20,268 --> 00:11:22,770
صديقي، إذا لم تفعل ذلك
اهتمي ببيتنا المتواضع

136
00:11:23,104 --> 00:11:24,397
ابق معنا الليلة!

137
00:11:24,898 --> 00:11:27,442
سوف نشرب حتى الصباح!

138
00:11:29,611 --> 00:11:31,696
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
سيكون من دواعي سروري.

139
00:11:32,655 --> 00:11:33,698
غير مريح؟

140
00:11:34,032 --> 00:11:37,285
إنه لشرف لي أن تبقى معنا.

141
00:11:39,329 --> 00:11:41,706
عزيزتي، هل السمكة جاهزة؟

142
00:11:42,081 --> 00:11:44,500
نعم، هنا يأتي!

143
00:11:48,379 --> 00:11:49,214
تعال، نخب الأخ ما.

144
00:11:49,547 --> 00:11:50,632
نعم نعم.

145
00:11:52,050 --> 00:11:53,259
الأخ ما، نخب.

146
00:11:57,889 --> 00:12:02,101
يقولون أن النساء يجب أن يكون لديهن
ثلاث طاعات وأربع فضائل.

147
00:12:02,727 --> 00:12:05,647
زوجتي هذه...
ليس مطيعاً جداً..

148
00:12:05,980 --> 00:12:06,814
لكن...

149
00:12:08,149 --> 00:12:09,192
ولها أربع فضائل.

150
00:12:10,860 --> 00:12:14,072
ما هو الحظ الجيد الذي لديك
وجدت امرأة عصرية بأربع فضائل.

151
00:12:14,405 --> 00:12:15,907
لا تغار.

152
00:12:16,241 --> 00:12:18,576
هل تعرف ما هي فضائلها الأربع؟

153
00:12:19,035 --> 00:12:19,619
لا.

154
00:12:19,953 --> 00:12:20,787
وفضائلها الأربع هي:

155
00:12:21,120 --> 00:12:21,329
كس فاضلة

156
00:12:21,663 --> 00:12:21,871
كس فاضلة

157
00:12:22,205 --> 00:12:22,705
كس فاضلة

158
00:12:23,039 --> 00:12:24,499
وهرة فاضلة جدا.

159
00:12:25,208 --> 00:12:27,752
هَزَّة! كيف يمكن
تقول ذلك بصوت عال؟

160
00:12:28,586 --> 00:12:30,129
أنت الأسوأ!

161
00:12:30,755 --> 00:12:34,175
أخي ما، لقد اشتعلت
السمكة، أنت تذهب أولا.

162
00:12:34,717 --> 00:12:36,886
لا تكن سخيفا، دعونا نأكل معا.

163
00:12:43,226 --> 00:12:44,227
مرة أخرى؟

164
00:12:50,024 --> 00:12:51,734
أخي ما، استمتع بوقتك.

165
00:12:52,151 --> 00:12:54,529
لا تكن غريبا!
بيتي هو منزلك.

166
00:12:54,862 --> 00:12:57,073
اعذرونا للحظة
سنعود على الفور.

167
00:13:07,959 --> 00:13:11,379
آه لين، أنا آسف جدا.

168
00:13:12,005 --> 00:13:15,216
لا أستطيع الإعتناء بك جيداً...
أنا عديمة الفائدة جداً...

169
00:13:15,883 --> 00:13:17,218
لا تقل ذلك، تشيونغ.

170
00:13:18,303 --> 00:13:19,345
أنت في حالة سكر.

171
00:13:20,596 --> 00:13:21,931
نعم، أنا في حالة سكر.

172
00:13:22,265 --> 00:13:27,270
أخي ما، أنا سعيد جدًا لأنني التقيت بك.

173
00:13:27,812 --> 00:13:30,064
لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بذلك
رأيت الأخ وونغ سعيدًا جدًا.

174
00:13:30,773 --> 00:13:32,900
شكرا لك، هتاف.

175
00:13:34,402 --> 00:13:36,904
نعم أخي لم يفعل
كنت سعيدا جدا منذ وقت طويل.

176
00:13:37,613 --> 00:13:38,906
يعامل السعادة كعدو.

177
00:13:39,240 --> 00:13:40,408
اليوم كانت رؤية نادرة.

178
00:13:42,660 --> 00:13:47,874
الأخ ما، هل تعتقد
كان مقدر لنا أن نلتقي؟

179
00:13:48,207 --> 00:13:49,292
ماذا تعتقد؟

180
00:13:51,044 --> 00:13:55,131
ولكن... هناك شيء أنا
لا أعرف إذا كان ينبغي أن أقول...

181
00:13:55,923 --> 00:13:58,593
أعتقد أنك سوف تصبح جنرالا.

182
00:13:59,510 --> 00:14:03,639
لكن لا تنسونا عندما تقومون بذلك.

183
00:14:12,315 --> 00:14:15,234
أسرع.. أسرع..

184
00:14:17,528 --> 00:14:20,073
مان تشيونغ، لا تكن سخيفا!

185
00:14:20,865 --> 00:14:22,116
لماذا أنساك!

186
00:14:22,450 --> 00:14:23,993
أنا سعيد جدًا بوجودي معك.

187
00:14:24,327 --> 00:14:25,953
إذا لم يكن هذا هو المقصود،

188
00:14:26,287 --> 00:14:27,705
لن أكون هنا الليلة.

189
00:14:29,248 --> 00:14:32,919
القدر... لقد كتب هذا بالفعل
في النجوم...

190
00:14:34,796 --> 00:14:36,381
مشكور أخي ما.

191
00:14:36,714 --> 00:14:37,882
لقد اكتفيت يا تشيونغ.

192
00:14:38,591 --> 00:14:39,884
لا تشرب...

193
00:14:40,385 --> 00:14:41,719
عذراً أخي ماما

194
00:14:42,720 --> 00:14:46,307
أريد المزيد...اهلا بك...!

195
00:14:51,979 --> 00:14:53,606
سأعضك حتى الموت..

196
00:14:53,940 --> 00:14:55,608
سأقوم بضربك...

197
00:14:56,984 --> 00:14:58,277
لدغة هذا بدلا من ذلك!

198
00:15:45,324 --> 00:15:46,242
أصعب!

199
00:15:55,418 --> 00:15:56,335
انا قادم...

200
00:16:00,840 --> 00:16:01,757
لا أستطيع...

201
00:16:14,479 --> 00:16:15,396
لا...

202
00:16:23,488 --> 00:16:26,657
أخي ما، أنا خائف
هذا هو كل ما يمكننا تقديمه.

203
00:16:26,991 --> 00:16:29,035
لا تكن سخيفا، هذا
أكثر من كافية.

204
00:16:29,368 --> 00:16:30,745
دعني أجهز سريرك

205
00:16:31,078 --> 00:16:31,787
شكرًا لك.

206
00:16:38,169 --> 00:16:39,670
اسمحوا لي أن أقوم بالرفع الثقيل.
يجب أن ترتاح.

207
00:16:41,130 --> 00:16:43,883
ما زال الوقت مبكرًا بالنسبة لي.
لا يزال يتعين علي غسل الأطباق.

208
00:16:44,509 --> 00:16:45,718
كما تريد.

209
00:16:46,719 --> 00:16:48,888
الكونغ فو الخاص بك مثير للإعجاب حقا

210
00:16:49,847 --> 00:16:51,015
لا شيء خاص.

211
00:16:51,724 --> 00:16:52,892
لا شيء خاص؟

212
00:16:53,726 --> 00:16:56,771
في هذه الحالة، نحن على الأرجح
غير مؤهل حتى لنطق "الكونغ فو".

213
00:16:59,565 --> 00:17:00,566
هل أنت ممارس؟

214
00:17:01,234 --> 00:17:02,777
المزارعون مثلنا...

215
00:17:03,152 --> 00:17:04,445
محو الأمية ليست مشكلة.

216
00:17:04,779 --> 00:17:07,657
ولكن علينا أن نعرف
بعض أساسيات الكونغ فو.

217
00:17:08,074 --> 00:17:09,075
هذا صحيح.

218
00:17:36,435 --> 00:17:37,395
الأخ ما...

219
00:17:37,812 --> 00:17:38,563
ما هذا؟

220
00:17:38,896 --> 00:17:39,981
لدي معروف لأطلبه.

221
00:17:44,860 --> 00:17:45,820
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

222
00:17:47,488 --> 00:17:50,449
كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك
تريد أن تبقى قطاع طرق إلى الأبد...

223
00:17:51,951 --> 00:17:55,788
لكننا لا نعرف كيف
للحصول على حياة طبيعية.

224
00:17:59,875 --> 00:18:01,252
أنا أعرف.

225
00:18:02,420 --> 00:18:04,505
أعرف ما تحاول قوله.

226
00:18:04,839 --> 00:18:07,800
إذا أصبحت جنرالًا،

227
00:18:08,134 --> 00:18:13,139
سأجد وظائف للأخ
وونغ ومان تشيونغ.

228
00:18:14,807 --> 00:18:16,517
حقًا؟

229
00:18:16,851 --> 00:18:17,852
شكرًا لك.

230
00:18:18,269 --> 00:18:19,604
لا تشكرني.

231
00:18:20,479 --> 00:18:22,023
سيكون عليهم العمل بجد.

232
00:18:22,690 --> 00:18:25,026
القبض على الخونة لا يخلو من الخطر.

233
00:18:28,654 --> 00:18:30,573
هل تعتقد أن لديهم مثل هذه الشجاعة؟

234
00:18:31,240 --> 00:18:33,701
أنا أؤمن بذلك، ولكن...

235
00:18:38,748 --> 00:18:39,832
لكن؟

236
00:18:41,167 --> 00:18:43,628
لكن كلاهما فلاحين..

237
00:18:44,211 --> 00:18:46,339
سيكون عليك قضاء أ
الكثير من الوقت لتدريبهم.

238
00:18:49,550 --> 00:18:50,718
أنت تفكر بي كثيرًا.

239
00:18:51,344 --> 00:18:52,887
أنا فلاح أيضا.

240
00:18:53,888 --> 00:18:55,723
أنت متواضع للغاية.

241
00:19:18,621 --> 00:19:19,705
بفيلدج...

242
00:19:58,661 --> 00:20:00,287
اذهب أعمق!

243
00:20:36,157 --> 00:20:37,032
عزيزتي...

244
00:20:38,200 --> 00:20:41,245
لا أعرف كيف
سيعيش بدونك.

245
00:20:43,706 --> 00:20:44,832
لين!

246
00:20:46,709 --> 00:20:48,502
انظروا ماذا أمسك الأخ ما!

247
00:20:49,044 --> 00:20:50,337
من أين حصل على ذلك؟

248
00:20:52,131 --> 00:20:53,132
حيث يتجولون.

249
00:20:53,466 --> 00:20:54,216
أين؟

250
00:20:54,759 --> 00:20:57,178
في الغابة بين
منزلك والجبل.

251
00:20:57,845 --> 00:21:00,681
هناك الدجاج والأرانب البرية
والكثير من الألعاب الأخرى.

252
00:21:01,182 --> 00:21:02,933
لا تعد ولا تحصى وموجودة في كل مكان.

253
00:21:05,436 --> 00:21:06,854
عار علينا...

254
00:21:09,273 --> 00:21:11,525
أخي ما، أنت مثير للإعجاب للغاية.

255
00:21:12,026 --> 00:21:15,279
أنت متعلم ومعلم كونغ فو.

256
00:21:15,613 --> 00:21:17,198
لم أقابل أحدا قط
مثيرة للإعجاب مثلك!

257
00:21:18,407 --> 00:21:20,409
أنتم جميعًا تفكرون كثيرًا بي.

258
00:21:20,743 --> 00:21:23,788
ما تجده مثيرًا للإعجاب هو فقط
ما علمني شخص آخر.

259
00:21:24,079 --> 00:21:25,122
كل ما ينقصك هو المعلم.

260
00:21:27,833 --> 00:21:28,751
الأخ ما!

261
00:21:31,170 --> 00:21:32,254
أخي ما، لا مانع
طلبي المستعجل.

262
00:21:32,588 --> 00:21:34,131
هل ستكون سيدي؟

263
00:21:34,465 --> 00:21:36,091
نعم! اركع، اركع.

264
00:21:36,425 --> 00:21:39,386
نحن شعب البلاد
هم المتحدثون على التوالي.

265
00:21:39,720 --> 00:21:42,223
إذا وافقت على تعليمنا،
سنطبخ عندما تشعر بالجوع

266
00:21:42,556 --> 00:21:43,724
ومروحتك عندما تكون دافئًا.

267
00:21:44,058 --> 00:21:46,060
كلا منا رجال،
وامرأتينا

268
00:21:46,393 --> 00:21:47,478
سوف أخدمك كما يحلو لك.

269
00:21:47,812 --> 00:21:50,022
أخي ما، أخي
ومان تشيونغ صادقان.

270
00:21:50,356 --> 00:21:51,482
يرجى قبول طلبهم.

271
00:21:51,816 --> 00:21:54,610
نعم! أختي، تعالي هنا.

272
00:21:54,902 --> 00:21:55,986
توسل الأخ ما معنا.

273
00:21:58,739 --> 00:22:00,074
أخي ما، نتوسل إليك.

274
00:22:00,950 --> 00:22:02,576
لا تتوسل لي، انهض.

275
00:22:03,369 --> 00:22:04,537
انهض أولاً.

276
00:22:05,246 --> 00:22:07,706
اسمحوا لي أن أحصل على كلمة.

277
00:22:08,374 --> 00:22:11,210
لقد أخبرتك أنني متجه إلى العاصمة.

278
00:22:11,544 --> 00:22:12,920
إذا لم أسارع، فسوف أتأخر.

279
00:22:13,254 --> 00:22:15,005
ماذا؟ عليك أن تغادر غدا؟

280
00:22:15,464 --> 00:22:18,008
البقاء بضعة أيام أخرى.
أنت لم تعد بأن تكون سيدنا.

281
00:22:19,134 --> 00:22:22,012
لنكن صادقين، كيف حالي؟
أنا مؤهل ليكون سيدك؟

282
00:22:23,389 --> 00:22:24,431
لكن لا تقلق.

283
00:22:24,807 --> 00:22:27,393
أعدك أنني سأعود.

284
00:22:27,726 --> 00:22:30,187
لصيد الأسماك، تدرب
في الكونغ فو، والشراب!

285
00:22:30,521 --> 00:22:31,355
ماذا تقول؟

286
00:22:31,647 --> 00:22:33,107
نعم! أخي ما، يجب أن تعود.

287
00:22:33,440 --> 00:22:34,191
أعدك.

288
00:22:34,525 --> 00:22:35,526
اذهب بسرعة وارجع بسرعة.

289
00:22:36,318 --> 00:22:39,280
ولكن يجب عليك
وعدني بشيء واحد.

290
00:22:39,905 --> 00:22:42,950
بالطبع! أي عدد من الأشياء!

291
00:22:43,284 --> 00:22:46,787
نعم أخي ماما سنفعل كل ما تطلبه.

292
00:22:47,121 --> 00:22:51,500
من هذا اليوم فصاعدا، يجب أن تكون كذلك
رجال جدد، وتوقفوا عن كونكم قطاع طرق.

293
00:22:52,751 --> 00:22:56,881
أنتم رجال أقوياء.
كن مسجلاً قبل أن تصبح قاطع طريق!

294
00:22:57,381 --> 00:22:59,967
الرجال ذوي الطموحات القوية
سيكون يومهم.

295
00:23:00,301 --> 00:23:01,010
هل أنا على حق؟

296
00:23:02,094 --> 00:23:04,179
نعم! أخي ما، نحن نعدك.

297
00:23:04,597 --> 00:23:07,224
لن نخيب ظنك.

298
00:23:08,851 --> 00:23:09,894
يُقسم.

299
00:23:10,227 --> 00:23:11,228
على ما يرام!

300
00:23:14,773 --> 00:23:17,026
-L، مان تشيونج - أنا، وونج تشونج
أقسم بالسماء -

301
00:23:17,359 --> 00:23:20,779
ومن هذا اليوم فصاعدا، نحن
سيكون الرجال المستقيمين.

302
00:23:21,113 --> 00:23:23,365
لن نكون قطاع طرق بعد الآن.
لو رجعنا عن كلمتنا

303
00:23:23,699 --> 00:23:24,700
سوف ندمر.

304
00:23:26,160 --> 00:23:27,161
والسماء شاهدة لنا،

305
00:23:27,494 --> 00:23:30,998
أنا، ما سون يي، كان من دواعي سروري أن أفعل ذلك
أصبح صديقًا لـ Wong Chung و Cheung Man Cheung.

306
00:23:31,332 --> 00:23:35,336
واليوم فصاعدا، هم إخوتي المحلفون.

307
00:23:35,669 --> 00:23:39,256
معا في الثروة و
معا في الفقر.

308
00:23:43,427 --> 00:23:44,219
أي تردد؟

309
00:23:44,553 --> 00:23:46,096
لا تردد!

310
00:23:46,555 --> 00:23:47,932
- دعونا نأخذ اليمين آخر.

311
00:23:48,265 --> 00:23:48,891
أنا، وونغ تشونغ-

312
00:23:49,224 --> 00:23:49,808
أنا، تشيونغ مان تشيونغ.

313
00:23:50,142 --> 00:23:50,601
أنا ما سون يي،

314
00:23:50,893 --> 00:23:54,688
هم، من اليوم فصاعدا، إخوة محلفين.
معًا في الغنى ومعًا في الفقر.

315
00:24:03,739 --> 00:24:05,950
من اليوم فصاعدا، نحن إخوة جيدون.

316
00:24:08,827 --> 00:24:10,371
هذا الحصان ليس هدية.

317
00:24:10,704 --> 00:24:12,790
لذلك لا تشعر بالسوء.
اعتني بها جيدًا.

318
00:24:14,083 --> 00:24:17,461
ولكن لا يزال يبدو وكأننا نأخذ
شيء تحبه منك.

319
00:24:17,795 --> 00:24:19,046
لست متأكدا...

320
00:24:19,463 --> 00:24:22,174
لكنك أظهرت لي أ
الطريق المائي إلى العاصمة.

321
00:24:22,508 --> 00:24:24,134
سوف يستغرق مني نصف الوقت.

322
00:24:24,468 --> 00:24:25,678
أود أن أقول أن هذا عادل.

323
00:24:26,428 --> 00:24:27,888
حسنًا، شكرًا لك، أخي ما.

324
00:24:28,222 --> 00:24:29,890
نحن إخوة، أتذكرين؟

325
00:24:36,397 --> 00:24:38,399
دعونا نقول وداعا لدينا هنا.

326
00:24:38,857 --> 00:24:40,567
آمل أن أعود
مع أخبار جيدة قريبا.

327
00:24:40,901 --> 00:24:44,405
أخي ما، يجب أن تخبرنا بنفسك
أخبار جيدة في أقرب وقت ممكن!

328
00:24:44,863 --> 00:24:46,281
استمعوا، أنتما الإثنان.

329
00:24:46,699 --> 00:24:51,161
يجب علينا أن نترك اللحوم ونصلي من أجلها
نجاح الأخ ما في الامتحانات!

330
00:24:51,912 --> 00:24:53,247
بالطبع!

331
00:24:53,580 --> 00:24:57,334
تذكر- أحبوا أنفسكم!

332
00:25:05,300 --> 00:25:06,343
يعتني!

333
00:25:09,680 --> 00:25:10,764
يعتني!

334
00:25:11,181 --> 00:25:12,850
هذا صحيح - مان تشيونغ،

335
00:25:13,183 --> 00:25:16,311
دعنا نذهب لتجربة الصيد الجديد
المهارات التي علمنا إياها الأخ ما.

336
00:25:16,645 --> 00:25:17,646
بالتأكيد!

337
00:25:18,313 --> 00:25:20,232
تذكر ما قاله الأخ ما-

338
00:25:20,607 --> 00:25:23,277
يجب علينا التحلي بالصبر عند الصيد.

339
00:25:23,652 --> 00:25:27,114
أنا أفهم...ولكن
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

340
00:25:27,448 --> 00:25:29,658
كنت أقول ذلك، فقط هكذا
سوف تذكرني.

341
00:25:29,992 --> 00:25:32,244
الأخ وونغ، أنت ذكي جدًا.

342
00:25:32,828 --> 00:25:33,996
عزيزي، دعنا نذهب.

343
00:25:34,329 --> 00:25:36,081
سوف نصطاد بأنفسنا خنزيراً برياً.

344
00:25:36,415 --> 00:25:38,751
- ألسنا نترك اللحوم؟
- لكنك أتعبت نفسك.

345
00:25:39,084 --> 00:25:40,753
سنبدأ غدا.

346
00:26:26,340 --> 00:26:28,759
- أريد أن أشرب مع الأخ ما ...
- قلت لك لا تبالغي في ذلك..

347
00:26:30,511 --> 00:26:31,470
زجاج آخر...

348
00:26:32,721 --> 00:26:35,307
هذا يكفي، الأخ تشيونغ.

349
00:26:41,855 --> 00:26:43,982
آه لين ...

350
00:26:58,497 --> 00:26:59,915
نحن لسنا متزوجين بعد.

351
00:27:03,710 --> 00:27:04,920
أنا آسف.

352
00:27:06,130 --> 00:27:07,673
لقد ضيعت
ثلاث سنوات معي.

353
00:27:09,007 --> 00:27:10,717
والآن نحن قطاع الطرق!

354
00:27:12,427 --> 00:27:14,304
لماذا تركتني السماء...

355
00:27:15,681 --> 00:27:17,933
لماذا!

356
00:27:18,267 --> 00:27:21,019
الأخ تشيونغ، توقف عن الشفقة على النفس.

357
00:27:21,353 --> 00:27:23,105
طالما توقفت عن كونك قاطع طريق،

358
00:27:23,438 --> 00:27:24,815
ويكون رجل يحترم نفسه

359
00:27:25,149 --> 00:27:28,402
لا يهمني الفقر.

360
00:27:28,735 --> 00:27:30,070
لكن أن أراك على هذه الحالة...

361
00:27:30,571 --> 00:27:32,948
هل تعرف مدى صعوبة هذا علي؟

362
00:27:40,956 --> 00:27:41,915
أنا آسف.

363
00:27:42,249 --> 00:27:44,001
لا أريد أن أسمع
هذا النوع من الحديث مرة أخرى.

364
00:27:46,461 --> 00:27:49,298
الأخ تشيونغ، هناك
شيء أود أن أسألك.

365
00:27:52,301 --> 00:27:55,971
ما رأيك في الأخ ما؟

366
00:27:57,848 --> 00:28:00,642
بالطبع الأخ ما هو
شخص شهم!

367
00:28:03,145 --> 00:28:05,189
لين لماذا تسألين؟

368
00:28:05,814 --> 00:28:11,236
لا شيء... فقط هذا، منذ الأخ ما
دخلت حياتنا، لقد تغير الكثير.

369
00:28:14,156 --> 00:28:19,328
بالطبع... أخي ما
هو المتبرع العظيم لدينا.

370
00:28:20,037 --> 00:28:24,833
وكما يقول المثل القديم...
ثروة أرسلتها السماء.

371
00:28:27,169 --> 00:28:31,006
أتمنى فقط أن يكون الأخ ما
يصبح جنرالا ويعود.

372
00:28:32,716 --> 00:28:34,968
إذن لا داعي لأن نكون فقراء بعد الآن.

373
00:28:35,427 --> 00:28:36,929
يجب أن نعتمد على أنفسنا.

374
00:28:38,347 --> 00:28:41,391
لماذا تعتقد أخي
ما هو شخص جيد؟

375
00:28:41,850 --> 00:28:42,976
وله صفات كثيرة طيبة..

376
00:28:43,727 --> 00:28:46,688
إنه ثروة أرسلتها السماء...
فاعل خير...

377
00:28:48,065 --> 00:28:49,650
وهو جيد لنا.

378
00:28:50,692 --> 00:28:52,736
ربما تعتقدون جميعًا أنني ساذج جدًا.

379
00:28:54,363 --> 00:28:57,574
ولكن أعتقد أن هناك
لا يزال الناس الطيبين في المحكمة.

380
00:28:59,826 --> 00:29:02,371
لأنه لا يزال هناك
الناس الطيبين في هذا العالم.

381
00:29:03,664 --> 00:29:06,750
إذا لم أكن مخطئا،
أنتم الثلاثة أناس طيبون.

382
00:29:09,294 --> 00:29:10,504
ثق بي.

383
00:29:11,004 --> 00:29:12,381
نحن نعيش في عالم عادل.

384
00:29:13,006 --> 00:29:14,800
الأشياء الجيدة سوف
تعال إلى الناس الطيبين.

385
00:29:15,509 --> 00:29:17,219
أتمنى أن تتوقف عن كونك قطاع طرق.

386
00:29:17,636 --> 00:29:19,137
ولا تفقد الأمل!

387
00:29:19,429 --> 00:29:20,931
ربما في يوم من الأيام، الخاص بك
سوف تتغير الثروات.

388
00:29:38,198 --> 00:29:39,533
لماذا أنت هنا؟

389
00:29:39,866 --> 00:29:40,867
لقد عدت من أجلك.

390
00:29:41,368 --> 00:29:42,327
لماذا؟

391
00:29:42,703 --> 00:29:44,246
هذا العالم مليء بالمفاجآت.

392
00:29:44,830 --> 00:29:48,083
المستحيل ممكن.

393
00:30:37,132 --> 00:30:37,841
لا...

394
00:30:41,928 --> 00:30:42,512
لماذا؟

395
00:30:43,180 --> 00:30:44,431
أنا أنتمي إلى مان تشيونغ.

396
00:30:45,307 --> 00:30:46,725
ولكن أستطيع أن أرى أنك تريد المزيد.

397
00:30:49,519 --> 00:30:50,937
أنا تحتك.

398
00:30:52,022 --> 00:30:55,108
لا أستطيع أن أشرح مشاعري.

399
00:30:55,984 --> 00:30:57,778
لكني أعرف الحقيقة متى
يحدق في وجهي.

400
00:30:58,111 --> 00:31:00,989
والآن بعد أن أصبح هنا،
لن أتركها بسهولة.

401
00:31:01,698 --> 00:31:02,991
أتمنى أن تشعر بنفس الطريقة.

402
00:31:04,993 --> 00:31:06,912
لا! لا أعرف كيف أواجه الأمر.

403
00:31:07,371 --> 00:31:10,207
أنت لا تدين بأي شيء لأحد!

404
00:31:11,958 --> 00:31:15,045
أقسمت أن أعطي المرة الأولى

405
00:31:15,379 --> 00:31:19,216
للرجل الذي أحبه
في ليلة زفافنا.

406
00:31:27,265 --> 00:31:28,308
آه لين،

407
00:31:29,768 --> 00:31:32,938
أنا الرجل المناسب لك.

408
00:31:34,189 --> 00:31:35,357
سأعود.

409
00:31:36,733 --> 00:31:37,901
يجب أن تنتظرني.

410
00:31:50,872 --> 00:31:54,251
اسمعي أيتها العاهرة الشريرة...

411
00:31:54,793 --> 00:31:57,838
العدالة حياة من أجل الحياة!

412
00:31:58,296 --> 00:32:01,508
لقد تسببت أفعالك
فتنة في الأرض وفي السماء.

413
00:32:01,842 --> 00:32:06,054
اليوم سأعاقبك ك
التنفيس عن الاضطرابات المجتمعية!

414
00:32:06,388 --> 00:32:08,306
الوقت للبدء هو هنا.

415
00:32:08,765 --> 00:32:10,976
ما هي آخر أمنياتك؟

416
00:32:17,941 --> 00:32:19,109
يبدأ!

417
00:32:19,734 --> 00:32:20,652
اسحب الشبكة!

418
00:32:47,554 --> 00:32:48,763
بيلوينا تكشف الحقيقة

419
00:32:49,264 --> 00:32:50,974
بيلوينا تكشف الحقيقة
بوديساتفا يكشف الحقيقة

420
00:33:02,110 --> 00:33:03,487
بيلوينا تكشف الحقيقة

421
00:33:03,820 --> 00:33:05,572
بيلوينا تكشف الحقيقة
بوديساتفا يكشف الحقيقة

422
00:33:11,203 --> 00:33:12,704
- الأخ ما!
- الاخوة جيدة!

423
00:33:14,956 --> 00:33:17,125
الأخ وونغ! مان تشيونغ!

424
00:33:17,459 --> 00:33:19,294
اخي الكريم لقد ازعجتني كثيرا

425
00:33:19,711 --> 00:33:21,630
قالوا أخي ما
لقد سحقت التمرد!

426
00:33:21,963 --> 00:33:24,549
أنت الآن أميرال مزين
على أعلى وأعلى في المحكمة!

427
00:33:24,883 --> 00:33:25,884
هل هذا صحيح؟

428
00:33:26,218 --> 00:33:28,220
كل الشكر لك!

429
00:33:28,970 --> 00:33:30,847
لقد مرت أشهر-
كيف حالك؟

430
00:33:31,264 --> 00:33:33,350
نحن جميعا في حالة جيدة جدا!

431
00:33:38,480 --> 00:33:40,023
أنا على ثقة أن كلا الأختين بخير؟

432
00:33:41,608 --> 00:33:42,859
والحمد لله ذلك.

433
00:33:43,652 --> 00:33:45,695
مان تشيونغ وأنا
لا تزال مخطوبة لتكون متزوجة.

434
00:33:46,446 --> 00:33:47,447
مان تشيونغ!

435
00:33:50,242 --> 00:33:53,036
لقد كان نصف عام!
متى ستتزوجها أخيراً؟

436
00:33:53,370 --> 00:33:55,038
لا تخذلها!

437
00:33:55,705 --> 00:33:57,249
لقد وعدتني!

438
00:33:58,333 --> 00:33:59,125
سأعمل على ذلك...

439
00:33:59,459 --> 00:34:00,544
أنت أفضل!

440
00:34:01,461 --> 00:34:04,172
لابد أنك متعب من رحلاتك.

441
00:34:04,506 --> 00:34:07,217
لماذا لا تنعش، و
تعال واحتفل معي الليلة.

442
00:34:07,551 --> 00:34:10,303
لقاء الاخوة...
سوف نشرب طوال الليل!

443
00:34:10,637 --> 00:34:12,347
- نعم!
- سنشرب طوال الليل!

444
00:34:13,098 --> 00:34:14,808
قصر الحاكم

445
00:34:16,851 --> 00:34:18,311
نخب لم شملنا!

446
00:34:18,770 --> 00:34:20,063
هتافات!

447
00:34:24,776 --> 00:34:28,905
أخت، لماذا تجلس هناك مثل
سجل؟ نخب الأخ ما!

448
00:34:30,907 --> 00:34:33,285
نعم، لين - لماذا لا تشرب نخب الأخ ما؟

449
00:34:36,079 --> 00:34:37,038
انتظر.

450
00:34:37,872 --> 00:34:39,541
لدي شيء لأفعله
أقول لمان تشيونغ.

451
00:34:42,877 --> 00:34:43,878
ما هذا يا أخي ما؟

452
00:34:44,671 --> 00:34:47,048
بعد أن انفصلنا منذ نصف عام.

453
00:34:47,841 --> 00:34:49,092
حدث شيء ما.

454
00:34:53,221 --> 00:34:55,098
لقد عدت إلى ضفة النهر.

455
00:34:59,060 --> 00:35:00,270
وكان في ذهني شيء واحد.

456
00:35:08,403 --> 00:35:10,947
التي كانت الليلة
لقد أكلت في منزلك،

457
00:35:11,281 --> 00:35:12,699
فسألت عبادي
لإعداد تلك الأطباق الثلاثة.

458
00:35:13,033 --> 00:35:14,951
لا أكثر ولا أقل في نفس الموقف.

459
00:35:19,998 --> 00:35:22,042
أخي، أنت رومانسي.

460
00:35:22,417 --> 00:35:24,044
تعال، سأشرب أولاً كنخب!

461
00:35:27,255 --> 00:35:29,132
أيها الإخوة، لا تنسوني!
هتافات!

462
00:35:30,258 --> 00:35:31,593
اجلس، اذهب ببطء.

463
00:35:33,094 --> 00:35:34,554
أنت لست شاربًا جيدًا،
لا تبالغي.

464
00:35:34,888 --> 00:35:36,848
تناول الطعام أولا، أو سيكون لدينا
ليحملك إلى المنزل.

465
00:35:38,099 --> 00:35:39,517
بالتأكيد، تعال.

466
00:35:40,310 --> 00:35:42,854
يا زوجي لا تشرب كثيرا
اعتني بجسدك...

467
00:35:43,355 --> 00:35:45,273
ماذا تعرف المرأة...

468
00:35:46,107 --> 00:35:47,984
أنا أقوى بكثير
شارب من مان تشيونغ!

469
00:35:49,903 --> 00:35:52,197
يا إخواني لم أتمكن
لإرسال كلمة هذه الأشهر الستة.

470
00:35:53,281 --> 00:35:55,158
لا بد أنك كنت قلقا.

471
00:35:55,533 --> 00:35:56,951
لطلب عفوك،

472
00:35:57,452 --> 00:35:59,120
اسمحوا لي أن نخب لكم اثنين!

473
00:36:02,540 --> 00:36:06,586
أخي، أنت رجل مشغول.
لن نلومك.

474
00:36:07,295 --> 00:36:08,588
اسمحوا لي أن أكون مستقيما إلى الأمام.

475
00:36:09,422 --> 00:36:12,342
مستقبلنا بين يديك.

476
00:36:13,134 --> 00:36:14,511
لقد اتخذت الترتيبات بالفعل.

477
00:36:15,178 --> 00:36:16,513
لكن دع ذلك ينتظر حتى الصباح.

478
00:36:17,681 --> 00:36:19,683
لأننا الليلة
أتحدث فقط عن الأشياء السعيدة!

479
00:36:20,517 --> 00:36:22,602
نعم، تعال، هتاف!

480
00:36:26,272 --> 00:36:28,942
أيها الإخوة، لقد رتبت غرف النوم الخاصة بكم.

481
00:36:30,068 --> 00:36:32,862
البقاء طالما تريد.

482
00:36:33,196 --> 00:36:34,155
علاج هذا مثل المنزل.

483
00:36:34,614 --> 00:36:36,408
أخي ما، هل أنت متأكد؟

484
00:36:36,741 --> 00:36:38,868
نحن فلاحون متواضعون..

485
00:36:39,536 --> 00:36:43,581
نحن بعيدون جداً عن بعضنا البعض...
هل ستدعو إلى القيل والقال؟

486
00:36:43,915 --> 00:36:45,625
تذكر أن هذا هو قصر الأدميرال.

487
00:36:46,543 --> 00:36:49,713
وهنا، أجرؤ على القول بأنني المسؤول.

488
00:36:50,046 --> 00:36:55,051
على أية حال، كلاكما سوف تفعل ذلك
العمل في البلاط الإمبراطوري.

489
00:36:55,385 --> 00:36:57,429
بالطبع سوف تكون متكررة
قصر الأدميرال!

490
00:36:58,012 --> 00:36:59,472
أين القيل والقال؟

491
00:36:59,848 --> 00:37:03,643
أنت تقول زوجي و
وسوف يكون مان تشيونغ موظفي الخدمة المدنية؟

492
00:37:03,977 --> 00:37:04,978
صحيح!

493
00:37:05,311 --> 00:37:08,732
رائع! لم أعد
يجب أن تطبخ وتغسل الملابس!

494
00:37:14,529 --> 00:37:16,948
سيدتي، هل مازلت مستيقظة؟
تناول كوبًا من الشاي.

495
00:37:17,365 --> 00:37:18,324
طاب مساؤك.

496
00:37:21,995 --> 00:37:24,080
هل تعرف أين بلدي
ذهب الأخ ومان تشيونغ؟

497
00:37:24,622 --> 00:37:27,041
إنهم مع الأدميرال
وسوف يكون في وقت متأخر.

498
00:37:27,375 --> 00:37:28,752
يجب أن تنام مبكرا.

499
00:37:29,127 --> 00:37:31,629
لقد رحلوا طويلاً..
ما الذي يتحدثون عنه؟

500
00:37:33,757 --> 00:37:36,259
إنهم يستجوبون مجرماً

501
00:37:39,804 --> 00:37:41,181
غرف التعذيب.

502
00:37:49,814 --> 00:37:51,399
يذهب بواسطة النمر المنتقم،
وذهبت بواسطة سلاي فينيكس.

503
00:37:51,733 --> 00:37:52,859
وهم أعضاء
قطاع الطرق الإعصار الأسود.

504
00:37:53,193 --> 00:37:56,488
وكانوا يحملون خرائط لعدة أشخاص
مساكن رسمية رفيعة المستوى.

505
00:37:57,280 --> 00:37:59,365
نعتقد أنهم كشافة.

506
00:37:59,699 --> 00:38:01,910
وكانت خطتهم هي اختطاف المسؤولين،
و فدية الحكومة .

507
00:38:02,243 --> 00:38:04,662
النمر المنتقم، هل تعترف؟

508
00:38:05,955 --> 00:38:06,915
كم منكم هناك؟

509
00:38:07,415 --> 00:38:08,583
هل أنت مسلح؟

510
00:38:08,917 --> 00:38:09,584
لا أعرف!

511
00:38:13,254 --> 00:38:14,464
ربط المرأة و
الحصول على اعتراف منها!

512
00:38:14,798 --> 00:38:15,548
نعم يا سيدي!

513
00:38:16,716 --> 00:38:18,468
لا!

514
00:38:18,802 --> 00:38:20,220
لا! اسمح لها أن تذهب!

515
00:38:20,887 --> 00:38:23,640
أطلقوها أيها الأشرار!

516
00:38:24,098 --> 00:38:24,891
لا!

517
00:38:26,434 --> 00:38:28,603
اسمح لها أن تذهب! لا!

518
00:38:31,856 --> 00:38:33,191
لا!

519
00:38:34,108 --> 00:38:34,859
ارفعه!

520
00:38:35,193 --> 00:38:36,319
ضعها أرضاً!

521
00:38:43,284 --> 00:38:45,161
هذا هو مصير قطاع الطرق.

522
00:38:46,329 --> 00:38:47,205
النمر المنتقم، استمع!

523
00:38:47,539 --> 00:38:50,458
من الأفضل أن تتعاون إذا كنت
لا تريد أن تموت زوجتك!

524
00:38:50,792 --> 00:38:53,753
لا تقل كلمة واحدة! أفضل ذلك
نموت ثم نبيع إخواننا!

525
00:38:54,087 --> 00:38:56,673
عزيزي، إذا لم أفعل ذلك
أخبرهم أنك ستموت

526
00:38:57,674 --> 00:39:00,885
سوف يقتلوننا على أي حال!

527
00:39:02,929 --> 00:39:03,805
لا!

528
00:39:07,100 --> 00:39:08,017
لا!

529
00:39:08,351 --> 00:39:09,519
أخبرني! من هم
هل تحاول الاختطاف!

530
00:39:10,228 --> 00:39:12,105
لا تخبرهم!

531
00:39:12,438 --> 00:39:13,356
لا!

532
00:39:22,866 --> 00:39:23,658
عسل!

533
00:39:25,118 --> 00:39:26,286
عسل!

534
00:39:28,788 --> 00:39:29,706
عسل...

535
00:39:33,960 --> 00:39:36,045
ما ساي يي، سوف تموت موتة مؤلمة!

536
00:39:36,379 --> 00:39:38,923
حتى في الموت سأطاردك!
سأقتلك!

537
00:39:39,299 --> 00:39:41,301
خطك سينتهي معك!

538
00:39:43,469 --> 00:39:45,597
سوف تموت موتاً مؤلماً!

539
00:39:46,764 --> 00:39:47,724
اسكت!

540
00:39:48,099 --> 00:39:50,435
هل تظن أنك ستكون شهيدا؟
ليست فرصة!

541
00:39:50,768 --> 00:39:53,062
إطعام المرأة للكلاب!

542
00:39:53,396 --> 00:39:54,981
أخرج لسانه،
وأغرقه في الشمع!

543
00:39:55,315 --> 00:39:56,149
نعم يا سيدي!

544
00:40:33,019 --> 00:40:34,562
هل تجدني قاسية؟

545
00:40:36,731 --> 00:40:37,690
فقط قليلا...

546
00:40:38,608 --> 00:40:40,193
السلام لا يأتي سلميا..

547
00:40:40,568 --> 00:40:42,695
أنا متأكد أن لديك أسبابك..

548
00:40:43,029 --> 00:40:44,238
أنت على حق، مان تشيونغ!

549
00:40:44,572 --> 00:40:45,698
لا يمكن لرجال الشرطة واللصوص أن يتعايشوا.

550
00:40:46,032 --> 00:40:50,662
انا ادفع من المحكمة
للقضاء على قطاع الطرق.

551
00:40:52,914 --> 00:40:53,706
هل توافق؟

552
00:40:54,123 --> 00:40:56,334
تماما...

553
00:40:56,668 --> 00:40:59,462
عظيم! لذلك من هذا اليوم فصاعدا،
نحن نتحرك معا كواحد!

554
00:40:59,796 --> 00:41:03,299
وسيكون إخواني خير الأمثلة.

555
00:41:03,591 --> 00:41:06,135
يرتدي الزي الإمبراطوري،
خياطة الناس.

556
00:41:07,387 --> 00:41:09,430
في تلك الحالة...
شكرا لك أخي ما.

557
00:41:09,764 --> 00:41:11,599
- ونحن لن نخيب لك.
- على الرحب والسعة.

558
00:41:13,393 --> 00:41:14,769
ولكن هناك شيء آخر.

559
00:41:16,104 --> 00:41:16,896
ما هذا؟

560
00:41:17,897 --> 00:41:22,568
قطاع الطرق الإعصار الأسود
هي مصدر قلق سرطاني.

561
00:41:23,236 --> 00:41:27,156
أريد منكما أن تأخذا
وحدة النخبة إلى مخبأهم

562
00:41:27,490 --> 00:41:28,908
وشن هجوم.

563
00:41:29,367 --> 00:41:33,788
هذه فرصة جيدة لك
اثنان ليصبحا جنودًا مزينين.

564
00:41:34,414 --> 00:41:36,165
- نعم نعم ...
- حسنا؟

565
00:41:36,666 --> 00:41:38,292
نحن في!

566
00:41:39,627 --> 00:41:43,589
هونغ سوم لديه عادة الاستحمام
تيار الجبل قبل غروب الشمس.

567
00:41:44,799 --> 00:41:47,301
كل ما عليك فعله هو أن
القبض على هذا الملقب بالزعيم

568
00:41:47,635 --> 00:41:49,846
لإكمال هذه المهمة. يفهم؟

569
00:42:06,362 --> 00:42:07,989
مان تشيونغ، استمع.

570
00:42:08,448 --> 00:42:10,116
خذ بعض الرجال لتفتيش المنطقة.

571
00:42:10,450 --> 00:42:11,242
سأظل أراقب هنا.

572
00:42:11,576 --> 00:42:13,619
أعطني إشارة إذا ظهر هونغ سوم.

573
00:42:13,953 --> 00:42:15,288
- هل تفهم؟
- نعم.

574
00:42:17,498 --> 00:42:19,375
اذهب، اذهب.

575
00:42:22,295 --> 00:42:23,546
أنت، تعال معي.

576
00:42:50,073 --> 00:42:50,698
ما هذا؟

577
00:42:51,032 --> 00:42:51,908
إنها إشارة للمساعدة!

578
00:42:54,160 --> 00:42:55,036
تعال معي.

579
00:43:39,122 --> 00:43:40,081
اللورد ما.

580
00:43:43,668 --> 00:43:45,378
الأخ وونغ والأخ
تشيونغ في ورطة.

581
00:43:46,129 --> 00:43:47,421
هل يجب أن نرسل تعزيزات؟

582
00:43:48,089 --> 00:43:49,423
سوف أتعامل مع الأمر.

583
00:43:49,757 --> 00:43:51,342
أنا لست بحاجة إلى نصيحتك.

584
00:43:51,801 --> 00:43:53,052
- اخرج.
- نعم يا سيدي.

585
00:44:00,101 --> 00:44:01,185
الأخ ما،

586
00:44:06,482 --> 00:44:07,942
لقد فات الوقت... لماذا لا تزال مستيقظا؟

587
00:44:08,401 --> 00:44:12,071
أردت فقط أن أسأل إذا كان لديك
آخر الأخبار على أخي ومان تشيونغ؟

588
00:44:12,780 --> 00:44:14,532
لقد كان هناك تحول في
ظروفهم.

589
00:44:14,866 --> 00:44:16,868
علينا أن نعيد تجميع صفوفنا
قبل الهجوم مرة أخرى.

590
00:44:17,618 --> 00:44:20,163
لكن لا تقلق، سيكونون بخير.

591
00:44:21,080 --> 00:44:22,039
الأخ ما-

592
00:44:26,419 --> 00:44:28,087
لدي شيء لأطلب منك.

593
00:44:29,797 --> 00:44:30,798
تفضل.

594
00:44:40,224 --> 00:44:41,100
أنا أعرف ما تريد أن تسأل.

595
00:44:42,018 --> 00:44:43,144
منذ نصف عام،

596
00:44:43,603 --> 00:44:45,146
لقد كنت متهورة على قاع النهر.

597
00:44:46,397 --> 00:44:47,857
أنا نادم على ذلك حتى يومنا هذا.

598
00:44:48,649 --> 00:44:49,650
أنا حزين.

599
00:44:50,651 --> 00:44:51,611
وأظل أقول لنفسي،

600
00:44:52,778 --> 00:44:54,363
إنها ليست جريمة أن تحب شخصًا ما.

601
00:44:55,656 --> 00:44:56,699
جوهر المشكلة هو ذلك

602
00:44:57,450 --> 00:44:59,327
أخوك ورجل
تشيونغ هم إخوتي المحلفون.

603
00:44:59,827 --> 00:45:01,204
كيف يمكنني أن أفعل ما فعلته؟

604
00:45:03,706 --> 00:45:04,957
بغض النظر عن ذلك،

605
00:45:05,958 --> 00:45:09,170
أنتم إخوتي الطيبين، أخواتي الطيبات.

606
00:45:34,987 --> 00:45:37,031
الأدميرال ما، أنت هنا...

607
00:45:37,865 --> 00:45:39,575
هل ستدغدغني أو تؤذيني اليوم...

608
00:45:39,951 --> 00:45:41,994
أو كلاهما في وقت واحد؟

609
00:45:48,292 --> 00:45:52,421
أدميرال، لماذا لا
تقول كلمة؟

610
00:45:59,262 --> 00:46:01,138
هذا يؤلم...

611
00:46:06,686 --> 00:46:09,021
أنت وقحة، زانية.

612
00:46:10,606 --> 00:46:12,108
أنا الأخ المحلف لزوجك.

613
00:46:12,775 --> 00:46:14,151
كيف تجرؤ على إغواء لي؟

614
00:46:14,485 --> 00:46:18,281
نعم... أنا الأكثر عاهرة
الزانية في العالم.

615
00:46:18,781 --> 00:46:20,616
عاهرة أكبر من مدام بوفاري.

616
00:46:20,950 --> 00:46:23,035
اخبرني.. هيا اخبرني..

617
00:46:23,369 --> 00:46:25,454
قل لي كم أنا سيئة.

618
00:46:32,086 --> 00:46:33,462
يشعر بالارتياح ...

619
00:46:34,922 --> 00:46:36,215
لا تنسى مؤخرتي...

620
00:46:53,858 --> 00:46:54,817
أنت مرن.

621
00:47:09,665 --> 00:47:11,584
قلت، لا تتحرك، لا تتحرك.

622
00:47:14,128 --> 00:47:17,465
لا...أرجلي تتعب.

623
00:47:17,798 --> 00:47:18,507
توقف عن التحرك!

624
00:47:20,593 --> 00:47:22,386
مهلا، ماذا يحدث؟
لا أستطيع تحريك ساقي!

625
00:47:22,970 --> 00:47:25,181
يا...!

626
00:47:36,067 --> 00:47:36,650
احصل على السرير.

627
00:48:04,345 --> 00:48:05,554
اسرع »-

628
00:48:10,226 --> 00:48:13,521
ماذا؟ أنت تتجمد
بلدي الوخز مرة أخرى؟

629
00:48:15,731 --> 00:48:18,859
ما هذا؟ لماذا تغطيني؟

630
00:48:19,193 --> 00:48:20,778
خذها بعيدا...

631
00:48:21,529 --> 00:48:22,405
ماذا تفعل؟

632
00:48:24,740 --> 00:48:25,616
لا!

633
00:48:55,813 --> 00:49:00,693
أصعب.. أحبه..

634
00:49:01,318 --> 00:49:03,487
لا تدع الأمر يتوقف...

635
00:49:04,780 --> 00:49:06,449
عضني!

636
00:49:26,427 --> 00:49:27,970
هل بدأت لعبتك؟

637
00:49:31,015 --> 00:49:35,394
تعال...أريدك أن يمارس الجنس معي...

638
00:49:38,647 --> 00:49:40,024
هل تعلمني الكتابة؟

639
00:49:40,983 --> 00:49:42,109
اجعلها مبللة.

640
00:50:35,454 --> 00:50:36,497
نعم...هذا كل شيء...

641
00:50:53,847 --> 00:50:54,848
يدغدغ ...

642
00:51:11,991 --> 00:51:14,285
أريده...بسرعة الآن...

643
00:51:15,035 --> 00:51:17,621
أعطها لي...
أعطها لي...

644
00:51:24,336 --> 00:51:25,504
أقل...

645
00:51:36,557 --> 00:51:40,853
أعطني إياها.. أسرع الآن..
اريد ذلك...

646
00:51:52,281 --> 00:51:53,782
ماذا تفعل؟
هذا هو الحفرة الخطأ!

647
00:54:22,181 --> 00:54:22,765
لا!

648
00:54:23,891 --> 00:54:25,726
أم!

649
00:54:26,393 --> 00:54:27,144
أم!

650
00:54:27,478 --> 00:54:28,228
لا...

651
00:54:29,354 --> 00:54:30,564
أبي!

652
00:54:45,954 --> 00:54:46,622
اضربه!

653
00:54:49,583 --> 00:54:50,167
أصعب!

654
00:55:04,389 --> 00:55:07,309
اضربوه، اضربوه!

655
00:55:08,894 --> 00:55:11,563
هتافات!

656
00:55:11,897 --> 00:55:12,815
قف!

657
00:55:16,610 --> 00:55:18,821
اضربه!

658
00:55:34,127 --> 00:55:37,047
أيها اللصوص اللعينون!

659
00:55:42,678 --> 00:55:43,679
قطاع الطرق ملعون!

660
00:55:44,555 --> 00:55:45,848
سأطلب منك مرة أخرى-

661
00:55:46,974 --> 00:55:49,184
أين يتم بناء الذخائر؟

662
00:55:50,143 --> 00:55:54,439
اسمي تشيونغ مان تشيونغ.
لقد أرسلني الأدميرال

663
00:55:54,857 --> 00:55:57,943
للقبض عليك، قطاع الطرق.

664
00:56:01,029 --> 00:56:03,824
حسناً...شفاه ضيقة،

665
00:56:04,157 --> 00:56:05,742
شخصية جيدة...

666
00:56:06,869 --> 00:56:08,912
أنا أحب الرجال مثلك.

667
00:56:09,246 --> 00:56:11,665
أنتما الاثنان، تعالا هنا و
تبين له ليلة سعيدة.

668
00:56:11,999 --> 00:56:12,708
قادم...

669
00:56:18,547 --> 00:56:19,590
استمع.

670
00:56:19,923 --> 00:56:21,800
إذا لم تتمكنا من الحصول عليه بقوة،

671
00:56:22,134 --> 00:56:24,011
سأمرركم إلى أتباعي.

672
00:56:35,355 --> 00:56:36,398
احصل عليه بشدة!

673
00:56:38,817 --> 00:56:39,484
قاطع طريق ملعون...!

674
00:56:44,656 --> 00:56:45,949
قطاع الطرق ملعون!

675
00:57:02,174 --> 00:57:04,384
نحن خارج! جلب في النبيذ!

676
00:57:06,178 --> 00:57:07,471
ضعه جانبا.

677
00:57:18,774 --> 00:57:20,901
هذا يكفي. اخرج من هنا.

678
00:57:31,078 --> 00:57:32,162
هل ستخبرنا أم لا؟

679
00:57:32,496 --> 00:57:33,956
أنا، تشيونغ مان تشيونغ،

680
00:57:34,831 --> 00:57:40,212
تم إرساله من قبل الأدميرال
للقبض عليك، أيها اللص اللعين.

681
00:58:01,900 --> 00:58:03,485
هل تعلم ماذا أحب أن آكل؟

682
00:58:04,695 --> 00:58:07,656
قلوب موظفي الدولة.

683
00:58:10,534 --> 00:58:12,661
لا!

684
00:58:15,205 --> 00:58:16,081
تعال، تعال.

685
00:58:17,541 --> 00:58:18,667
أحضره هنا.

686
00:58:21,712 --> 00:58:23,255
لا تفعل ذلك!

687
00:58:26,466 --> 00:58:27,384
لا...

688
00:58:48,905 --> 00:58:49,823
أحضر الخمور!

689
00:58:50,782 --> 00:58:51,616
أسرع!

690
00:59:15,557 --> 00:59:17,517
قلب كلب مسلوق
من خادم الحكومة.

691
00:59:18,226 --> 00:59:20,062
يزيد من يانغ الخاص بك
ويغذي كليتيك.

692
00:59:20,395 --> 00:59:21,021
لا تقتلني!

693
00:59:57,682 --> 00:59:59,392
لا تقتلني، لا تقتلني!

694
01:00:10,987 --> 01:00:13,198
أيها اللصوص الملعونون، لقد تم تخدير كحولك.

695
01:00:13,532 --> 01:00:14,366
سوف تكون خارجا لفترة طويلة.

696
01:00:17,786 --> 01:00:18,870
خذه بعيدا!

697
01:00:24,751 --> 01:00:25,836
- مان تشيونغ.
- لم أخبره بأي شيء!

698
01:00:26,169 --> 01:00:27,963
أنا آسف لأنني تأخرت.

699
01:00:28,296 --> 01:00:29,047
هذا هو كل خطأي.

700
01:00:30,006 --> 01:00:32,384
علق هناك...

701
01:00:34,344 --> 01:00:35,262
شنق هناك!

702
01:01:01,621 --> 01:01:02,914
لا تدعها تموت بعد

703
01:01:04,082 --> 01:01:06,334
إذا ماتت قبل ألف شريحة،

704
01:01:07,669 --> 01:01:10,172
سنكون في ورطة.

705
01:01:11,006 --> 01:01:12,799
لا تقلق، وقالت انها سوف تفعل ذلك.

706
01:01:13,133 --> 01:01:15,844
فقط لا تقطع بعمق أو إلى الداخل
أي شرايين إذا كنت تريد لها أن تعيش.

707
01:01:58,637 --> 01:02:01,514
"متزوج للتو"

708
01:02:25,956 --> 01:02:27,082
مان تشيونغ، ما هو الخطأ؟

709
01:02:27,457 --> 01:02:28,959
العسل، أنا بخير.

710
01:03:05,954 --> 01:03:07,664
أستطيع أن أفعل ذلك، أستطيع أن أفعل ذلك...

711
01:03:09,749 --> 01:03:11,459
أستطيع أن أفعل ذلك.

712
01:03:19,217 --> 01:03:22,429
مان تشيونغ، لا تخيفني.
ما هذا؟

713
01:03:36,192 --> 01:03:40,238
عزيزتي، أنا أتألم كثيرًا.

714
01:03:40,572 --> 01:03:41,489
أريد أن أموت.

715
01:03:43,116 --> 01:03:45,910
ما حدث لك؟ أخبرني!

716
01:04:40,465 --> 01:04:42,550
عزيزي، هل قمت بتنظيف كل شيء؟

717
01:04:45,261 --> 01:04:47,889
عزيزتي... ها أنا قادم!

718
01:04:50,767 --> 01:04:52,102
رائحتك رائعة...

719
01:04:52,435 --> 01:04:54,729
الجنس أفضل بعد حمام منعش..

720
01:04:55,063 --> 01:04:56,022
اتركني وشأني...

721
01:04:56,356 --> 01:04:58,066
هيا لقد مضى وقت طويل...

722
01:05:01,152 --> 01:05:01,653
لا...

723
01:05:01,986 --> 01:05:03,571
فلننزع عنك هذه الملابس...

724
01:05:04,739 --> 01:05:07,325
- كف عن ذلك، أنا متعب.
- ما هو الخطأ؟

725
01:05:09,494 --> 01:05:10,829
أنا في دورتي الشهرية.

726
01:05:11,162 --> 01:05:11,996
دورتك الشهرية؟

727
01:05:13,206 --> 01:05:16,418
هل لديك حمى؟ صداع؟

728
01:05:17,001 --> 01:05:17,836
هل أنت بخير؟

729
01:05:23,967 --> 01:05:26,302
إذن لديك دورتك الشهرية... من يهتم؟

730
01:05:26,636 --> 01:05:28,179
لن تكون المرة الأولى!

731
01:05:28,513 --> 01:05:29,514
دعونا تحريك الطلاء!

732
01:05:30,640 --> 01:05:32,517
ترجل!

733
01:05:32,851 --> 01:05:33,601
حبيبي، لا تذهب!

734
01:05:46,823 --> 01:05:49,033
قل لي كيف حدث هذا؟

735
01:05:49,659 --> 01:05:50,577
أخبرني!

736
01:05:54,247 --> 01:05:55,081
لقد سقطت.

737
01:05:56,666 --> 01:05:57,917
سقطت؟

738
01:05:59,586 --> 01:06:00,545
وقحة!

739
01:06:02,714 --> 01:06:03,631
ماذا تفعل؟

740
01:06:04,215 --> 01:06:05,467
لقد سقطت؟

741
01:06:10,221 --> 01:06:12,223
وهذا ما يسمى السقوط، فهمت؟

742
01:06:12,765 --> 01:06:15,477
قل لي، من هو الوغد.

743
01:06:17,312 --> 01:06:17,937
أخبرني!

744
01:06:19,272 --> 01:06:23,276
اضربني! ضربني حتى الموت! استمر!

745
01:06:24,444 --> 01:06:25,820
فقط ضربني حتى الموت!

746
01:06:33,536 --> 01:06:36,164
أخي، كما تعلم،
كلما لم تقول أكثر،

747
01:06:36,498 --> 01:06:38,249
كلما أريد أن أعرف
من هو اللقيط...

748
01:06:39,125 --> 01:06:41,628
أتوسل إليك، ساعدني!

749
01:06:41,961 --> 01:06:43,546
اهدأ، لا تغضب.

750
01:06:44,047 --> 01:06:45,465
أعتقد أنني أعرف من هو.

751
01:06:45,798 --> 01:06:47,592
أخبرني، أخبرني من هو.

752
01:06:48,134 --> 01:06:48,760
من هذا؟

753
01:06:49,093 --> 01:06:49,844
في هذه البلدة،

754
01:06:50,178 --> 01:06:52,805
فقط الأغنياء و
سوف يجرؤ الأقوياء على فعل هذا.

755
01:06:53,139 --> 01:06:54,390
والشخص الوحيد الذي يجرؤ...

756
01:06:54,724 --> 01:06:56,059
من؟ أخبرني!

757
01:06:59,187 --> 01:07:01,481
من يغوي بالخير
نساء خارج الهيكل...

758
01:07:02,065 --> 01:07:03,942
ابن اللورد تشو، تشو ثلاثة عشر!

759
01:07:07,403 --> 01:07:09,364
اقرأها مرة أخرى. تعال لتجد
لي إذا كان لديك أسئلة.

760
01:07:09,906 --> 01:07:10,532
شكرًا لك.

761
01:07:10,907 --> 01:07:12,283
المتعة كلها لي.

762
01:07:17,580 --> 01:07:18,581
أيها الوغد!

763
01:07:23,419 --> 01:07:24,128
لماذا ضربتني؟

764
01:07:30,093 --> 01:07:30,760
قف!

765
01:07:31,094 --> 01:07:31,678
البقاء بعيدا عن ذلك!

766
01:07:33,930 --> 01:07:34,264
يموت!

767
01:07:35,390 --> 01:07:36,975
يساعد! اللورد الثالث عشر يتعرض للضرب!

768
01:07:37,475 --> 01:07:39,727
سوف يقتلونه! يساعد!

769
01:07:40,853 --> 01:07:42,021
كيف تجرؤ على إغواء أخت زوجي!

770
01:07:43,064 --> 01:07:43,273
يموت!

771
01:07:43,606 --> 01:07:44,148
قف!

772
01:07:44,607 --> 01:07:46,651
كان ينام مع أخت زوجي!

773
01:07:49,571 --> 01:07:50,613
لماذا تضربه؟

774
01:07:50,947 --> 01:07:52,574
لماذا أضربه؟
هو يعلم!

775
01:07:52,907 --> 01:07:53,866
لقد أغوى زوجتي!

776
01:07:54,200 --> 01:07:55,326
الرب الثالث عشر!

777
01:07:55,660 --> 01:07:58,162
اللورد ثلاثة عشر متطوعًا هنا،
ترجمة السوترا مع الرهبان.

778
01:07:58,496 --> 01:08:00,206
يتنبأ بعصي الحظ مجانًا.
لن يفعل مثل هذا الشيء!

779
01:08:00,540 --> 01:08:02,709
اللورد الثالث عشر هو السادة الشرفاء-
طيب وكريم!

780
01:08:03,042 --> 01:08:04,294
أنت تتهمه زوراً!

781
01:08:04,627 --> 01:08:06,212
كافٍ! خذهم إلى المحكمة!

782
01:08:06,546 --> 01:08:07,380
الرب الثالث عشر!

783
01:08:07,672 --> 01:08:11,509
اللورد الثالث عشر... اللورد الثالث عشر مات!

784
01:08:12,385 --> 01:08:13,052
ميت؟

785
01:08:14,304 --> 01:08:17,140
وهو في حالة صحية سيئة، و
يعاني من الربو!

786
01:08:17,473 --> 01:08:18,016
نعم؟

787
01:08:18,933 --> 01:08:20,643
ماذا؟ كيف حدث هذا؟

788
01:08:21,227 --> 01:08:22,562
خذهم جميعا إلى المحكمة!

789
01:08:22,895 --> 01:08:24,689
مستحيل! انه مجرد اللعب ميتا!

790
01:08:25,023 --> 01:08:25,607
دعنا نذهب!

791
01:08:54,469 --> 01:08:54,927
أيها الإخوة...

792
01:08:59,140 --> 01:09:01,726
هذا هو كل خطأي.

793
01:09:02,518 --> 01:09:05,021
أخبرني بصدق -
هل ذهبنا خلف الرجل الخطأ؟

794
01:09:06,439 --> 01:09:07,398
أنت لا تعرف رجلاً حقًا.

795
01:09:07,732 --> 01:09:09,067
لقد كان ثلاثة عشر تشو دائمًا
تظاهر بأنه رجل نبيل.

796
01:09:09,400 --> 01:09:14,155
ثلاثة عشر يتحرش بالنساء
مع العلم أن والده سوف يحميه.

797
01:09:14,447 --> 01:09:15,907
ألا تثق بي؟

798
01:09:17,533 --> 01:09:18,826
لو كنت أعلم أنه مريض

799
01:09:19,160 --> 01:09:20,953
لم أكن لأسمح بذلك
لك للانتقام منه.

800
01:09:22,038 --> 01:09:23,331
هذا هو خطأي.

801
01:09:23,665 --> 01:09:25,208
لقد ظلمتك،
لقد ظلمتك!

802
01:09:27,710 --> 01:09:31,172
أخي في هذه اللحظة
لا أعرف ماذا أقول.

803
01:09:31,881 --> 01:09:34,467
والآن لقد جر
مان تشيونغ في هذا معي.

804
01:09:34,926 --> 01:09:36,969
هذا هو كل خطأي!

805
01:09:37,303 --> 01:09:38,930
الأخ وونغ، لا يكون مثل هذا.

806
01:09:39,931 --> 01:09:42,558
سوف يتم تصنيفنا
كالهاربين...

807
01:09:42,892 --> 01:09:44,602
ولكن لا يهم، يمكننا أن نبدأ من جديد.

808
01:09:44,936 --> 01:09:46,104
دعونا نجد مكانًا للبدء من جديد.

809
01:09:46,437 --> 01:09:48,856
مان تشيونغ على حق! يجب أن لا تستسلم.

810
01:09:50,775 --> 01:09:53,486
وهنا بعض المال.
ابحث عن مكان لتستقر فيه.

811
01:09:54,445 --> 01:09:55,947
استقر وعيش حياة هادئة.

812
01:09:56,280 --> 01:09:58,616
غيري اسمك ولا تفعلي
دع أي شخص يعرف من أنت.

813
01:10:00,201 --> 01:10:03,204
أخي ما، يرجى الاعتناء بزوجتي.

814
01:10:03,538 --> 01:10:06,332
لا تقلق، مان تشيونغ،
سوف أعتني بها جيداً

815
01:10:07,083 --> 01:10:08,501
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن تستقر.

816
01:10:08,835 --> 01:10:11,295
وسوف أرافقهم شخصيا لك.

817
01:10:12,380 --> 01:10:14,799
أخي ما، نحن مدينون لك بالكثير.

818
01:10:15,133 --> 01:10:16,175
قطع هذا الهراء.

819
01:10:16,759 --> 01:10:19,637
أخي سوف نقوم بالسداد
لك في حياتنا القادمة

820
01:10:19,971 --> 01:10:22,724
هل نسيت؟
أقسمنا الولاء لبعضنا البعض.

821
01:10:23,433 --> 01:10:24,600
نحن إخوة جيدون.

822
01:10:26,436 --> 01:10:27,687
معا في الثروة
معا في ورطة.

823
01:10:28,020 --> 01:10:29,397
لماذا أنت مهذب جدا؟

824
01:10:32,358 --> 01:10:33,568
حسنًا، من الأفضل أن تذهب.

825
01:10:33,901 --> 01:10:35,361
يسافر الكثير من الناس على هذا الطريق.

826
01:10:36,320 --> 01:10:36,904
يذهب.

827
01:10:37,238 --> 01:10:38,364
أخي ما، دعنا نذهب.

828
01:10:38,698 --> 01:10:40,491
سوف نكون قادرين على ذلك
ابحث عن مكان للاختباء.

829
01:10:46,956 --> 01:10:47,915
يعتني.

830
01:10:50,668 --> 01:10:51,711
يعتني.

831
01:10:57,633 --> 01:10:58,050
تريد الهروب؟

832
01:10:58,634 --> 01:11:00,303
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

833
01:11:02,096 --> 01:11:03,639
كيف تجرؤ على قتل الجنود!

834
01:11:03,973 --> 01:11:04,682
يموت!

835
01:11:23,409 --> 01:11:27,580
ما هي أسمائكم؟

836
01:11:29,874 --> 01:11:30,792
تشيونج مان تشيونج.

837
01:11:32,335 --> 01:11:33,085
وونغ تشونغ.

838
01:11:34,754 --> 01:11:38,090
هل تعرفني؟

839
01:11:45,765 --> 01:11:46,974
ألست هونج سوم؟

840
01:11:48,434 --> 01:11:52,396
وونغ تشونغ، لقد أحضرتني إلى هنا.

841
01:11:54,357 --> 01:11:56,234
والآن انظر إلى ماذا
لقد فعل هذا الكلب بي.

842
01:11:56,692 --> 01:11:58,861
أخرج عيني و
كسر ذراعي وساقي.

843
01:12:00,488 --> 01:12:02,031
من هو هذا الكلب الذي تتحدث عنه؟

844
01:12:03,950 --> 01:12:08,496
الكلب.. هو أخوك اللدود..
ما صن يي!

845
01:12:11,874 --> 01:12:12,416
مستحيل...

846
01:12:12,750 --> 01:12:16,671
سمعت أنك قتلت ثلاثة عشر تشو.

847
01:12:17,839 --> 01:12:22,635
أنت غبي جدا ل
لقد سقطوا لذلك.

848
01:12:24,053 --> 01:12:24,929
ماذا تقول؟

849
01:12:25,930 --> 01:12:28,182
ألا تعرف أخيك المحلف

850
01:12:29,559 --> 01:12:33,145
لقد كان يستخدمك،
ونصب الفخاخ لك؟

851
01:12:33,813 --> 01:12:36,649
- لن يفعل! أنت تكذب!
- لن يفعل! أنت تكذب!

852
01:12:41,654 --> 01:12:44,657
أنتما أغبياء.

853
01:12:45,074 --> 01:12:49,245
بينما أنا لا أزال على قيد الحياة،
دعني أخبرك قصة.

854
01:12:49,620 --> 01:12:52,498
تم خداع اثنين من البلهاء
في القبض على قطاع الطرق.

855
01:12:53,624 --> 01:12:56,419
حتى أن أحدهم أهداه
زوجة لرجل آخر.

856
01:12:57,253 --> 01:12:59,714
وتمكن من العودة حيا

857
01:13:00,047 --> 01:13:02,341
ولكن تم خداعه في البحث
الانتقام من رجل آخر.

858
01:13:03,259 --> 01:13:05,928
ولم يعلم إلا القليل،
كان الرجل مريضا.

859
01:13:08,347 --> 01:13:09,223
لا...لن يفعل...

860
01:13:14,270 --> 01:13:16,480
أيها الوغد، ما سون يي!

861
01:13:20,610 --> 01:13:21,235
الأخ وونغ

862
01:13:21,569 --> 01:13:22,570
سأقتل الجميع
أنت تعرف وتحب!

863
01:13:22,904 --> 01:13:23,571
الأخ وونغ!

864
01:13:25,615 --> 01:13:26,616
ميلانو...

865
01:13:27,033 --> 01:13:28,284
أيتها الزانية!

866
01:13:28,618 --> 01:13:29,911
سأقتلك!

867
01:13:30,453 --> 01:13:31,662
الأخ وونغ!

868
01:13:32,038 --> 01:13:32,997
الأخ وونغ!

869
01:13:33,581 --> 01:13:36,834
أيها الزناة، تستحقون الموت!

870
01:13:37,835 --> 01:13:40,046
سوف أنتقم!

871
01:13:42,798 --> 01:13:45,051
سأقتلك!

872
01:13:55,770 --> 01:13:59,815
لا، من فضلك، أتوسل إليك، دع أخي يذهب.

873
01:14:00,983 --> 01:14:02,860
أتوسل إليك، دع أخي يذهب.

874
01:14:03,486 --> 01:14:06,072
الأخ وونج...

875
01:14:44,694 --> 01:14:46,904
أتوسل إليك، دع أخي يذهب.

876
01:14:49,198 --> 01:14:50,241
أرجوك!

877
01:15:16,350 --> 01:15:17,351
الأخ وونغ.

878
01:15:18,060 --> 01:15:20,771
لا، لا!

879
01:15:21,897 --> 01:15:25,860
الأخ وونغ!

880
01:15:27,153 --> 01:15:28,446
الأخ وونج...

881
01:15:33,325 --> 01:15:34,952
الأخ وونج...

882
01:15:46,547 --> 01:15:47,965
استيقظ يا أخي وونغ!

883
01:15:48,758 --> 01:15:50,801
الأخ وونج...

884
01:15:55,806 --> 01:15:56,640
كيف حالك؟

885
01:16:00,936 --> 01:16:01,771
الأخ وونج...

886
01:16:04,857 --> 01:16:06,150
انتظر هناك، الأخ وونغ...

887
01:16:17,119 --> 01:16:19,997
"الموت"

888
01:16:26,629 --> 01:16:28,005
الأخ وونغ، ماذا حدث؟

889
01:16:31,926 --> 01:16:33,928
لا، لا!

890
01:16:34,804 --> 01:16:37,723
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

891
01:16:41,435 --> 01:16:44,230
الأخ وونغ، لا، لا!

892
01:17:33,320 --> 01:17:35,322
الأخ وونج...

893
01:17:45,541 --> 01:17:48,127
الأخ وونج...

894
01:17:48,586 --> 01:17:50,504
الأخ وونج...

895
01:18:01,807 --> 01:18:04,810
أنا بريء!

896
01:18:07,271 --> 01:18:08,314
أرسل الطلب للأسفل-

897
01:18:08,647 --> 01:18:12,902
للتعريف بنقاء مدينتنا،

898
01:18:13,569 --> 01:18:18,282
أي زاني، وفاتنة، وعاهرة

899
01:18:18,782 --> 01:18:23,162
المفترس الجنسي والمغتصب...

900
01:18:23,746 --> 01:18:25,956
إذا وجد سيتم إعدامه!

901
01:18:26,373 --> 01:18:27,791
التنفيذ الفوري!

902
01:18:28,292 --> 01:18:30,920
الملحقات للخطيئة ستكون
يعاقب بشدة.

903
01:18:31,337 --> 01:18:34,632
أولئك الذين يشيرون إلى المخالفين سوف
أن يكافأ بشدة.

904
01:18:35,090 --> 01:18:37,218
ومن الضروري أن نحافظ على سفينة ضيقة.
يتابع!

905
01:18:37,551 --> 01:18:38,385
نعم يا سيدي!

906
01:18:38,886 --> 01:18:42,348
ما سون يي، أيها الوغد!
سوف تموت موتة فظيعة!

907
01:19:17,424 --> 01:19:19,677
ما سون يي...كل ما فعلته...

908
01:19:21,220 --> 01:19:22,263
الجنة والنار أعلم.

909
01:19:23,806 --> 01:19:25,516
سوف يقابل الصالحين
تنتهي عاجلا أم آجلا.

910
01:19:34,608 --> 01:19:36,986
إنه خطأنا ل
سوء الفهم له.

911
01:19:43,826 --> 01:19:44,410
لين...

912
01:19:46,495 --> 01:19:47,788
اذهب.

913
01:19:49,832 --> 01:19:51,333
الذهاب بقدر ما تستطيع.

914
01:19:53,127 --> 01:19:54,795
لا تعود أبدا.

915
01:19:57,423 --> 01:20:01,260
الأخ وونغ وأنا سوف نعتني بك.

916
01:20:18,819 --> 01:20:19,903
انتهى الوقت!

917
01:20:43,052 --> 01:20:44,303
لقد وافقت أخيرا على رؤيتي..

918
01:20:47,848 --> 01:20:49,141
أنا أفهم كيف تشعر.

919
01:20:50,059 --> 01:20:51,727
أعتقد أننا بحاجة إلى تهدئة.

920
01:20:52,394 --> 01:20:53,812
هل أنت قادر على الحزن؟

921
01:20:55,356 --> 01:20:57,691
لإخواني المحلفين
خرق القانون عن علم..

922
01:20:58,025 --> 01:21:00,611
هل لديك أي فكرة عن مدى شعوري بالذنب؟

923
01:21:01,403 --> 01:21:02,571
لا أحد يفهم ما أشعر به.

924
01:21:02,905 --> 01:21:04,281
لا يمكن للمرء الهروب من العدالة.

925
01:21:04,615 --> 01:21:06,367
لو كان بإمكاني ذلك
أنقذهم، كنت لأفعل ذلك!

926
01:21:06,700 --> 01:21:08,327
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله حقًا.

927
01:21:08,744 --> 01:21:11,580
أخت زوجتك
خدعت زوجها.

928
01:21:11,914 --> 01:21:13,457
إنه خطأي أنني لم أحتفظ به
مراقبة أفضل لها.

929
01:21:13,791 --> 01:21:15,542
كذاب!
أنا لا أكذب!

930
01:21:16,168 --> 01:21:18,045
أنت لا تعتقد أنني أعرف أنك كذلك
النوم مع أخت زوجي؟

931
01:21:18,879 --> 01:21:21,965
لقد أرسلت أخي و
سيتم قتل مان تشيونغ على يد قطاع الطرق.

932
01:21:22,674 --> 01:21:25,803
ثم حاولت مرة أخرى، مما يجعل
يذهبون ويقتلون ثلاثة عشر تشو.

933
01:21:26,136 --> 01:21:28,889
وحكم عليهم بتهمة الفرار
لكنك مازلت لا تسمح لهم بالرحيل.

934
01:21:29,431 --> 01:21:32,976
لماذا تظاهرت بالرحمة
فقط لإرسال الجنود من بعدهم؟

935
01:21:44,947 --> 01:21:48,450
أعلم أنني لن أعرف إلا أ
حياة الألم إذا لم أتركها.

936
01:21:49,410 --> 01:21:51,161
الماضي هو الماضي.

937
01:21:52,329 --> 01:21:55,165
أريد أن أكون امرأة تحبها.

938
01:21:55,624 --> 01:21:56,959
لنبدأ من جديد.

939
01:22:03,298 --> 01:22:04,550
هلا فعلنا؟

940
01:22:05,134 --> 01:22:07,886
الآن بعد أن أصبحت واضحًا بشأن ذلك
أي نوع من الأشخاص أنا.

941
01:22:08,220 --> 01:22:09,221
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

942
01:22:09,555 --> 01:22:12,933
طالما هناك
الرجل الذي يحبني،

943
01:22:13,267 --> 01:22:16,979
لا شيء آخر يهم.

944
01:22:23,444 --> 01:22:24,862
هل أنت خائف من أنها مسمومة؟

945
01:24:58,307 --> 01:24:59,433
بلطف...

946
01:27:46,308 --> 01:27:47,350
هل تشعر بالدوار؟

947
01:27:48,143 --> 01:27:50,103
السم لم يكن في النبيذ...

948
01:27:50,479 --> 01:27:51,730
كان في كل مكان في صدري.

949
01:27:52,773 --> 01:27:53,982
إنه بداخلك الآن..

950
01:28:25,972 --> 01:28:28,517
أنت لست الكاذب الوحيد في الغرفة.


